傷病名と手術名の違いがすぐ分かる解説：医療用語を中学生にもやさしく解説

---

傷病名と手術名の違いを理解するための基本

ここでは、難しく感じる「傷病名」と「手術名」の違いを、日常の言葉で分かりやすく解説します。傷病名は“病気やけがの名前”、手術名は“その病気を治すために行う処置や手術の名前”という基本をまず押さえましょう。例えば、胃がんという傷病名に対して、幽門側胃切除術という手術名が使われることがあります。こう聞くと難しく感じますが、どちらも医療の現場でとても大事な情報です。


ここでのポイントは、傷病名と手術名を混ぜて覚えないこと。傷病名は病気の内容を指し、手術名は実際に手術で何をするかを指します。治療計画を理解する上で、両方を区別しておくと医師の説明が頭に入りやすくなります。

さらに、傷病名と手術名をセットで覚えると、家族の話をする時にも役立ちます。たとえば「骨折（傷病名）に対して、プレート固定術（手術名）」のように言えば、どんな治療が進むのかがイメージしやすくなります。

ここでは、それぞれの意味を簡単な言葉で整理していきます。

傷病名とは何か

傷病名とは、体のどこで何が起きているかを表す“病気やけがの名前”です。痛みの原因、機能の障害、病変の場所など、医師が診断を伝えるときに最初に使います。傷病名がはっきりしていれば、どの検査が必要で、どういう治療が適しているかを決める手掛かりになります。

医療の現場では、同じ病名でも場面によって細かな分類があり、例として「骨折」でも「開放骨折」「閉鎖骨折」などの細かな分類があります。これらは治療方針に影響します。

このように、傷病名は“何が起きているか”を伝える言葉で、患者さんや家族が病気を理解する第一歩です。読み方・言い方も大事で、専門用語を覚えるより、まずは意味をつかむことが大切です。覚えるコツは、医師が話した最初の病名の意味をノートに書き出すことです。そうすれば、後で説明を受けるときにも混乱しにくくなります。

手術名とは何か

手術名は、病気やけがを治すために行う“処置の名前”です。例として先ほどの胃がんのケースを思い出すと、手術名は「幽門側胃切除術」などが該当します。これは「どの部分をどう切って、どう治すか」という技術的な内容を示しています。手術名だけだと難しく感じますが、実は「手術はこう治すための方法」という意味の言葉です。

手術名には大まかな分類があり、開腹する手術、腹腔鏡を使う手術、置換や再建を伴う手術など、病気の状態に応じて選ばれます。

治療計画を検討する際には、傷病名と手術名の両方をセットで理解すると実際の流れが見えやすくなります。医師が「この疾患にはこれらの手術が適しています」と言えば、それは病名に対する具体的な治療法の提案です。

実際の例と使い分けのコツ

例を挙げて整理すると分かりやすいです。例えば「骨盤骨折」という傷病名に対して、「内固定術」という手術名が選ばれることがあります。ここでのポイントは、傷病名が病気の名称であり、手術名が治療法の名称だということです。

日常会話では「骨折の手術」というように、手術名を省略して伝えることもありますが、正しくは「骨折（傷病名）に対して内固定術（手術名）」とセットで伝えると、家族や友人にも伝わりやすくなります。

この理解を日常的に使うと、病院での説明を受けるときも混乱しにくく、医療の話がスムーズに進みます。

<table><th>項目意味例傷病名病気やけがの名称。何が起きているかを示す。胃がん、骨折、肺炎手術名治療の手段・手技の名称。どう治すかを示す。幽門側胃切除術、内固定術、腹腔鏡下胆嚢摘出術table>

このように、傷病名と手術名は違う目的の言葉ですが、病気を治すためには両方を知っておくことが大切です。

医師の説明を受けたときには、まず傷病名の意味を確認し、その後に手術名の内容を具体的に尋ねると良いでしょう。

ポイント: 難しい言葉に出会っても、「これは何を表しているのか」「どのように治すのか」を順番に理解する癖をつけることが、医療の現場で安心感を生み出します。

ピックアップ解説

友だちと雑談していて、傷病名と手術名の違いについて話していました。友だちは『傷病名は治す病気の名前、手術名はその治療の名前なの？』と尋ねてきました。私は『そういう理解でOKだけど、具体的な例があるとさらに分かりやすいよ』と答えました。例えば、骨折という傷病名に対して内固定術という手術名が付くことを説明しました。傷病名が病気の状態を表し、手術名が治療の技術を表すことを実感できる会話だったのです。

---