オリーブオイルとオリーブ油の違いを徹底解説 – 知っておきたい使い分けのコツ

---

オリーブオイルとオリーブ油の違いを徹底解説

近ごろ料理の話題でよく耳にする「オリーブオイル」と「オリーブ油」……この2つの言葉、同じ油を指していることが多いのですが、実際には使われ方や意味合いに微妙な違いがあることをご存じですか？ここでは中学生にもわかるように、 オリーブオイル と オリーブ油 の違いを、成分・製造方法・表示・用途・保存方法の観点から整理します。まず結論を先に伝えると、基本的に同じ油を指すケースが多く、日常の買い物・調理では区別せず使ってOKです。ただし、呼び方の背景には歴史的・規格的な事情があり、用途によっては使い分けるのが便利です。以下の項目を順番に読んでいくと、どんな場面でどちらの表現を使えば良いかが自然と見えてきます。

油の分類は大きく エクストラバージン、バージン、精製の3系統に分かれ、それぞれ香り・風味・煙点・用途が異なります。オリーブオイル という呼び方は、上記のような品質表示と組み合わさることが多く、料理の現場だけでなくスーパーの表示でもよく見かけます。

一方、オリーブ油 は昔から使われてきた日本語の表現のひとつで、同じ意味で使われることが多いものの、広告やパッケージ、家庭のメニュー表記の際に見かけることがあります。結局のところ、どちらを使っても大きな違いはなく、混乱を避けるならその場の表示に合わせれば問題ありません。

項目	オリーブオイル	オリーブ油
主な表示例	エクストラバージンオリーブオイル、オリーブオイル	同義表現
風味・用途	生食・ドレッシングなど香りを活かす用途	同様の用途
一般的な方向性	ラベル表記は好み・慣習次第	表現の代替として使われることが多い

実際の違いはどこにあるのか

この見出しの下では、言葉の違いと「製品の品質表示」の関係を徹底的に読み解きます。世界の規格では、オリーブオイルはオリーブの果実を絞って得た油として分類され、Extra Virginは最も新鮮で、香りが豊かで、酸度が低いことが求められます。この区分はラベルの読み方にも直結します。日本でも同様の呼称が使われており、オリーブオイルと表記されることが多いです。一方、日常会話ではオリーブ油が親しみをもって使われ、味や品質の違いを直接表すものではありません。つまり、見た目の違いはほとんどなく、香り・風味・品質を理解するにはラベルの情報を読むのが一番確実です。

表記と規格・使い分けのポイント

実務的には、エクストラバージンオリーブオイルを生食・サラダ・パンにかけると香りが活きます。調理用としては風味を楽しみたい場合には EVOO を選ぶのが良いですが、高温の加熱には 精製オリーブオイル や ピュアオリーブオイル が適していることがあります。保存のコツとしては日光を避け、遮光性の密閉容器で常温保管すること、香りを逃さないように冷蔵は避けるのが基本です。表記の違いは慣れの問題で、慣れてくるとどちらの表現でも通じます。以下の表を見て、見分け方のコツを押さえてください。

表記の意味	エクストラバージン = 最高品質の未精製油
用途の目安	生食・低温調理向き
保管のポイント	直射日光を避け、暗所で密閉

ピックアップ解説

オリーブオイルという名前の奥深さを友だちと雑談してみた。結局、"オリーブ油"と"オリーブオイル"の違いは表現の違いにすぎず、味や品質はラベルや成分表示で判断するべきだ、という結論に落ち着く。日常の使い分けは香りを重視するか、加熱に強い油を選ぶかで決まる。使い方次第で、呼び方はただの呼称になる――そんな気づきを雑談の中で共有した。

---