regardとregretの違いを徹底解説！意味・使い分けを中学生にもわかる言葉で

---

regardとregretの基本的な意味の違い

まず regard と regret の最も基本的な違いをしっかり整理します。regard は関心や評価、敬意といった見方のニュアンスを表す語であり、誰かや何かをどう見るかという視点を示します。文中では to regard someone as という形で誰かをある性格や地位として扱う意味にも使われますし、with regard to という形で話題や話の対象を示すことも多いです。これに対して regret は感情の動きや過去の出来事への反省を表す語であり、後悔や遺憾といった気持ちを伝えるときに使われます。会話や文書での使い方は厳密には異なり、意味と用法を混同すると不自然になることが多いです。


重要ポイント：regard は評価や関心を表す名詞や動詞として幅広く使われ、物事をどう見るかという視点を表します。一方 regret は感情の動きに関係する語で、過去の行動や出来事に対する気持ちを伝える語です。これらの違いを頭の中で分けておくと英語の表現が格段に自然になります。

<table>意味用法の特徴例文regard評価・関心・敬意を表すto regard someone as a friendregret後悔・遺憾・悲しみを表すI regret leaving early

この二語は同じ文の中で混同されやすい場面もありますが、意味の芯を理解して使い分けると表現がシャープになります。例えば a matter of regard は関心の対象という意味で使われますが a matter of regret は後悔の対象を指します。日常会話では regard を使って相手を尊重する気持ちを伝えたり、regret を使って自分の過ちを認めたりする場面が多く見られます。

使い分けのコツ

regard は見方や態度を説明するときに多く使われます。場の空気を読みつつ人や事柄に対する評価を述べるときに便利です。文末に to do などの動作を付けて使うことが多く、後ろに名詞句や動詞句が来ます。

一方 regret は過去に起きた出来事についての感情表現として使います。相手に伝えるときは formal な場面で used されることが多く、情報を伝える際の前置きとして使われることが多いです。どちらを使うかで話のトーンが大きく変わるため、場面に応じて選ぶ練習をするとよいです。

例文で見る違い

regard の例: He regards this project with great care and attention. 彼はこのプロジェクトを非常に丁寧に扱う。 友人としての評価を示す場合 regard someone as a friend として使うのが自然だ。 with regard to the report は報告書に関しての話題を示す。

regret の例: I regret that I cannot attend the ceremony. その式典に出席できず申し訳ない。 We regret to inform you that the application was not successful. ご希望に添えずお知らせしますが申請は不採用でした。これらの表現は丁寧で正式な場面にも適しています。

結論と実務での使い分けヒント

結論として regard は「見る目の持ち方や評価の仕方」、 regret は「心の動きや過去の出来事に対する感情」を表すと覚えると混乱が減ります。実務的には以下のポイントを押さえると使い分けが楽になります。

• 場面の性質を見極める。評価や関心には regard、謝罪や後悔には regret を使う。
• 言い換えの練習をする。自分が他者をどう見ているかは regard を使い、起きたことへの感情は regret を使うように意識する。
• フォーマルさを意識する。丁寧な通知や公的な文章には regret を使うことが多い。
• 慣用表現を覚える。with regard to や regret to inform you などの決まり表現を覚えると自然さが増す。

日常の英語学習でも絵本やニュース、会話の中で regard と regret の使い分けを意識的に聴くと理解が深まります。

間違えやすいポイントを繰り返し練習することで自分の言葉の幅が広がり、表現力が格段にアップします。

要約と実践のコツ

regardとregret は意味が全く違う語です。regard は関心や評価を表すのに使われ、regret は過去の出来事への感情を表現します。使い分けのコツとしては場面の性質と文のトーンを意識することです。表現の幅を広げるには決まり表現を覚え、実際の文章で使ってみる練習を繰り返してください。これからの英語学習がさらに楽しく、分かりやすくなるはずです。

ピックアップ解説

雑談風に深掘りしてみると regard のほうが相手への敬意や関係性のニュアンスを含むことが多く、 regret は自分の感情や態度の変化を伝える場面で強い力を発揮します。友人との会話では regard を使って相手の見方を示し、重要な連絡や謝罪の場面では regret を使うと相手に伝わりやすいことが多いです。私自身の小さな失敗を思い出すとき regret はその時の胸の痛みや反省と深く結びつき、将来同じ場面で間違えないように活かす経験になっています。今回の違いを日常会話に落とし込むと、相手との距離感や自分の感情の表現がずいぶん自然になります。

---