発音記号と表記の違いが一目でわかる解説—発音と綴りの謎を中学生にもやさしく

---

発音記号と表記の違いを理解するための出発点

英語を学ぶとき、耳で聞いた音と文字の並びが必ずしも同じにはならない、という現象に戸惑うことがあります。発音記号という道具を使えば、音の実際の響きをより正確に表現できます。発音記号は口の形、舌の位置、声帯の振動といった音の特徴を記号で示すものです。一方で表記は文字で言葉を書く方法を指します。日本語にはひらがな・カタカナ・漢字という三種類の文字体系があり、それぞれ読み方が異なります。英語はこの点がやや複雑で、同じ綴りでも発音が異なる語や、同じ音を表す綴りが複数ある語が多く存在します。こうした差を理解することで、読解力と発音力の両方を底上げできます。これからの章で、発音記号がどのような意味を持つのか、表記とどう結びつくのか、そしてなぜ違いが生まれるのかを分かりやすく解説します。

まずは言葉の“音”と“文字”の基本を押さえましょう。音を表す記号と文字の並びは、時には同じ語でも読み方を生むことがあります。歴史や地域の影響、方言の差が原因になることが多いのです。

本稿では特に中学生にも理解しやすいよう、専門用語をできるだけ平易に、必要なときだけ箇条書きや表を使って整理します。発音記号と表記の違いを理解することは、英語の辞書を正しく使う第一歩です。ここからの説明は、実際に辞書を引くときにもすぐ役立つ内容になります。読み手のみなさんが、音と文字の結びつきを自分のものとして感じられるよう、順を追って噛み砕いていきます。

発音記号とは何か

発音記号は、口の形、舌の位置、声帯の働きといった音の特徴を、言語学の記号で表すしくみです。IPA（国際音声記号）を中心に使う辞書が多く、/や[ ]の区別も知ると読み方が安定します。

例を挙げると、/p/は無声音の破裂音、/b/は有声音の破裂音、/t/は歯茎音、/d/は同じく歯茎音ですが声帯が振動します。

英語には音素と音声の二つのレベルがあり、/æ/、/ɪ/、/ʃ/といった符号は音素を表します。

この記号の世界を理解すると、同じ文字の組み合わせでも発音が変わる現象を整理しやすくなり、辞書の読み方がぐんと楽になります。

表記のしくみと混乱が起きる理由

表記とは、語を“書く”ときの決まりごとであり、それは時代と地域ごとに変化します。英語の表記は歴史的な経緯、他言語の影響、さらには方言の違いによって複雑です。

例えば、<strong>throughのghは音としてはほとんど発音されず、古い綴りの名残として残っています。

また、同じ音を表す綴りが複数ある場合もあり、seeとseaは発音が同じではあるが意味は異なります。さらにアクセントの位置や音の伸び方が語ごとに変わると、同じ綴りでも読まれ方が違ってくるのです。日本語のように漢字の読みが一意でない言語では、意味を正しく伝えるために表記が必要以上に複雑になるケースが多く、英語はその最たる例と言えるでしょう。こうした背景を知ることで、表記と発音の距離感を正しく捉えられるようになります。

よく使われる発音記号の例と表記の対比

以下の表は、日常で出会う発音記号の一部と、代表的な語の例を並べたものです。

この対比を見れば、綴りだけを覚えるだけでなく、音の特徴を覚える重要さがわかります。発音記号と実際の発音の関係を理解するには、音声を聴く練習が欠かせません。辞書の発音記号は、練習用の道具としてとても便利です。表記は地域や辞書の作成者によって微妙に異なることがあるため、まずは一つの標準系（例：IPA）を身につけ、それを語彙全体のガイドラインとして使いましょう。

発音記号	例語	日本語読みの近似
/ɪ/	sit	「イ」の短い音
/iː/	seat	「イー」の長い音
/æ/	cat	開いた前方の音
/ʃ/	she	shの音
/ɜːr/	bird	erの音

この表は一部の代表例にすぎませんが、語ごとの差を理解する助けになります。

「読める」から「発音できる」へ。発音記号を使えば、文字だけでは引っ掛かりやすい発音の謎を解く手掛かりが見つかります。

発音記号を読むときのコツと練習法

発音記号を身につけるコツは、まず頻出語から始めること、次に辞書を手元に置いて音声を必ず聴くことです。

1) よく使う語彙の発音を音声付き辞書で確認する。

2) 自分の発音を録音して、ネイティブの音と比べる。

3) 発音記号の読み方をノートにまとめ、語ごとにクイックメモを作る。

4) エッセイや日記を書くときに、覚えた符号を使って自分の発音を意識する。

5) 友達と練習する：口を大きく動かす癖を直すために鏡を見ながら発音すると良いでしょう。

これらの練習を続けると、音のつながりやストレス（強勢）の位置も分かるようになり、長期的に英語の発音力が安定してきます。

1. 発音記号と意味の対応をカードにして覚える
2. 日常語の発音練習を音声付き辞書で連続再生する
3. 自分の発音を録音して再生して自己チェックする
4. 鏡の前で口や舌の動きを確認し、音の出口を意識する
5. 難しい語は短いフレーズに分解して、音のつながりを練習する

ピックアップ解説

友だちの由美と私のカフェ対談。由美は英語の発音が苦手で、辞書の発音記号をどう使えばいいのか悩んでいた。私は発音記号を道具として捉える話をした。『/ɪ/』はsitの中の短いイ音だと覚えると読み間違いが減る、と伝える。由美は最初、文字の見た目だけで読んでいたが、音の出口を意識する訓練を始めると、語の切れ目やストレスの位置が分かってきた。発音記号は単なる記号ではなく、音の地図であり、語を正しく再現するための道具だ。最初は難しく感じるけれど、頻出語から覚え、音声を聴き、ノートに整理していけば、会話の中で自信を持って発音できるようになる。

---