ありがとうございますとありがとう存じますの違いを徹底解説 – 日常とビジネスでの使い分けと注意点

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ありがとうございますとありがとう存じますの違いを徹底解説 – 日常とビジネスでの使い分けと注意点
この記事を書いた人

小林聡美

名前:小林 聡美(こばやし さとみ) ニックネーム:さと・さとみん 年齢:25歳 性別:女性 職業:季節・暮らし系ブログを運営するブロガー/たまにライター業も受注 居住地:東京都杉並区・阿佐ヶ谷の1Kアパート(築15年・駅徒歩7分) 出身地:長野県松本市(自然と山に囲まれた町で育つ) 身長:158cm 血液型:A型 誕生日:1999年5月12日 趣味: ・カフェで執筆&読書(特にエッセイと季節の暮らし本) ・季節の写真を撮ること(桜・紅葉・初雪など) ・和菓子&お茶めぐり ・街歩きと神社巡り ・レトロ雑貨収集 ・Netflixで癒し系ドラマ鑑賞 性格:落ち着いていると言われるが、心の中は好奇心旺盛。丁寧でコツコツ型、感性豊か。慎重派だけどやると決めたことはとことん追求するタイプ。ちょっと天然で方向音痴。ひとり時間が好きだが、人の話を聞くのも得意。 1日のタイムスケジュール(平日): 時間 行動 6:30 起床。白湯を飲んでストレッチ、ベランダから天気をチェック 7:00 朝ごはん兼SNSチェック(Instagram・Xに季節の写真を投稿することも) 8:00 自宅のデスクでブログ作成・リサーチ開始 10:30 近所のカフェに移動して作業(記事執筆・写真整理) 12:30 昼食。カフェかコンビニおにぎり+味噌汁 13:00 午後の執筆タイム。主に記事の構成づくりや装飾、アイキャッチ作成など 16:00 夕方の散歩・写真撮影(神社や商店街。季節の風景探し) 17:30 帰宅して軽めの家事(洗濯・夕飯準備) 18:30 晩ごはん&YouTube or Netflixでリラックス 20:00 投稿記事の最終チェック・予約投稿設定 21:30 読書や日記タイム(今日の出来事や感じたことをメモ) 23:00 就寝前のストレッチ&アロマ。23:30に就寝


結論と基本の考え方

結論から言うと ありがとうございます は日常的で幅広い丁寧さを持つ表現です 一方 ありがとう存じます はより硬く 公式度の高い場面に適しています この二つは同じ感謝の心を伝える言葉ですが 相手との関係性や場の雰囲気によって使い分けるべきであり 使用を誤ると不自然さや改まった印象を与えることがあります このブログでは 具体的な使い分けの目安 実際の文章例 注意点 そして 練習のコツ を 中学生にも分かるように順を追って解説します まず 感謝の気持ちは誰に対しても大切ですが 日本語の敬語は 複数の段階が連なって成り立っています 丁寧さは相手の立場 自分の立場 そして話す場面の公式度によって決まるため 言い換えの幅を知っておくことが重要です ありがとうございます は 一般的な感謝の言葉として教室 店舗 職場 友人 などさまざまな場面で使え その適用範囲が広いのが特徴です ただし 公式度を高めたい場面 例えば 重要な挨拶 取引の場面 顧客対応 公式な報告の場面 では ありがとう存じます のような 謙譲の要素を含む表現を合わせて使うことで より誠実で敬意を伝えることができます さらに ありがとうございます には 過去形 ありがとうございました という形や 少し砕けた 言い回し もあり 読み手や聴き手の雰囲気に合わせて変化させることができます このような選択は 学習者にとって最初は難しいかもしれませんが 練習を重ねると 自然な使い分けが身についていきます この章のゴールは 使い分けの基本ルールを覚え 自分の言葉のニュアンスをコントロールできるようになることです



日常生活での使い分け

日常生活では ありがとう という感謝の気持ちを素直に伝えることが中心です ありがとうございます は 友人 同僚 店員 先生など相手が同じ立場かやや上の立場であれば 自然に使える 表現です 具体的な場面を挙げると 宿題を手伝ってもらったとき 友達が荷物を運ぶのを手伝ってくれたとき レジで相手が丁寧に対応してくれたとき など 多くの場面で適用できます このときのコツは 「具体的な行為を挙げて感謝の理由を添える」 ことです 例として ありがとうございます すごく助かりました 本当に助かります というように 具体性を足すと 相手にも伝わりやすく なります 逆に ありがとう存じます を日常的な場面で使うと 場面がくるってしまい 不自然さを感じさせることがあります ですので 普段の会話では ありがとうございます を基本として使い 分野の最も公式度が要求される場合にのみ ありがとう存じます を練習的に取り入れるとよいでしょう



ビジネス場面での使い分け

ビジネスの現場では 相手との距離感と場の公式度をきちんと意識します ありがとうございます は メール や対面の丁寧さをしっかり保ちつつも 封建的で堅苦しすぎない場面に適しています 書面のやり取りでも無難に使えるため 初対の取引相手 取引の継続中の相手 など 幅広い状況で活用できます ただし 相手が非常に目上で 厳格な場面や 公式度をさらに高めたい状況では ありがとう存じます のような 謙譲語を含む表現を選ぶのが安全です 例えば 契約書の署名前の挨拶 見積書や提案書の冒頭 公式な挨拶状 などには ありがとう存じます の方が適しています また 相手の立場への敬意をさらに強く示したい場合 は いただき ありがとうございます という形や 相手の行為を具体的に褒める さまざまな言い回しを組み合わせると効果的です 重要な点は 相手との関係性と目的を意識して 丁寧さの階層を適切に選ぶことです この章を読んでほしいのは どの場面でどちらを使うべきか の基本的な判断基準と 使い分けの実践的コツを身につけることです はじめは迷いますが 実際の場面で使い分けを意識して練習すると 自然に適切な表現が出てくるようになります



場面別の表現パターンと表

この節では 使い分けの目安を表形式で整理します 具体的な場面をイメージしやすくするための 簡易ガイドとして役立ててください 以下の表は よくある場面を想定したものです なお 実践では 相手の反応を見て臨機応変に調整してください

表現場面ポイント
ありがとうございます日常の丁寧さ幅広い場面で使える 砕けすぎず堅すぎないバランス
ありがとうございました過去の感謝を伝える場面終わりを丁寧に締めくくる時に有効
ありがとうございます ございます公式度を増したい場合若干不自然に感じることもあるため 相手と状況を見て使う
ありがとう存じます公式度をさらに高めたい場合謙譲のニュアンスが強く 目上の相手に適している


この表を参考に 日常の挨拶からビジネスの挨拶まで 自分の伝えたい敬意のレベルと場面の公式度に合わせて 表現を選ぶ練習を重ねてください 表だけに頼らず 相手の表情や場の空気を読みながら 文章全体のトーンを調整することが大切です そして 何より大切なのは 心からの感謝の気持ちを伝えることです どの表現を選ぶにせよ 基本は誠実な気持ちと相手への敬意です



まとめと練習のコツ

この二つの表現の違いを理解しただけでなく 実際の場面で使えるようになるには 練習と反復を繰り返すことが近道です 練習のコツとしては まず 自分が最も使いそうな場面を3つ決め それぞれで ありがとうございます ありがとう存じます の2つを使い分ける練習をします 次に 文章の中で具体的な行為を添える 練習をします 例えば 店員に対して ありがとうございます 助かりました といったように 具体的な理由を加えると 相手にも伝わりやすくなります 最後に 自分の使い分けを日記のようにメモする習慣をつけると 良いですよ こうした小さな積み重ねが 実際の場面での自信につながります なお もしも自信がつくまでに時間がかかると感じても 焦らず 1日5分でも練習を続けてください きっと自然に使い分けが身についていきます



結論の要点

ありがとうございます は日常で広く使える丁寧語の基本形であり ありがとう存じます は公式度と謙譲のニュアンスを強めたい場面に向く 表現です 使い分けのコツは 相手の立場と場の公式度を意識すること 具体的な例を添えて感謝の理由を伝えること そして 練習を重ねて自然に暮らしの中で使えるようになることです この知識を身につけると 日本語の敬語の幅が広がり 相手により良い印象を与えることができるようになります



ピックアップ解説

ねえ 今日の話題の中で 私が特に好きなのは ありがとうございます と ありがとう存じます の間にある 小さな差を見つけることだよ どちらも相手への感謝を伝える言葉だけど 言い回しの強さと場の雰囲気が微妙に違うんだ 例えば 友達と話すときには ありがとうございます が自然で 公式な場 面や 重要なお客さんへの挨拶には ありがとう存じます の方が丁寧に響く くらいの感覚で使い分けるといい ここだけの話 たまに ありがとう存じます を使いすぎると かしこまりすぎて かえって距離感を生むこともある だから 練習としては まず ありがとうございます を基本にして 重要な場面だけ ありがとう存じます を試してみる という順番が無理なく進むコツなんだ そして 使い分けを楽しむには 状況によって 微妙に言い換えてみる遊び心も大事 これを続ければ 日本語の敬語の幅がぐっと広がるよ


言語の人気記事

m2と平米の違いを徹底解説!読み方と使われる場面の差を中学生にも分かるように
752viws
お出迎えとお迎えの違いを徹底解説:意味・使い方・場面別の使い分け
483viws
未来形の英語の違いを完全ガイド!willとgoing-toの使い分けをやさしく理解しよう
328viws
参加人数と参加者数の違いを徹底解説!混同しやすい2つの言葉を中学生にもわかる言い換えで解説
316viws
帰ると返るの違いを徹底解説!意味・使い分け・例文まで中学生にもわかる図解
270viws
来客と訪問の違いを徹底解説!場面別の使い分けと語感のコツ
267viws
大学入学共通テストと大学入試センター試験の違いを徹底解説|受験生が知っておくべきポイントと落とし穴
244viws
抜け・漏れ・違いの使い分けを徹底解説!クリックしたくなるポイントと実例
236viws
photoとphotosの違いを徹底解説!使い分けと正しい英語表現ガイド
221viws
messageとmessagesの違いを分かりやすく解説!いつ使うべきかを丁寧に教える入門ガイド
216viws
パネラーとパネリストの違いを徹底解説 どちらを使うべきか場面別ガイド
209viws
シンポジストとパネリストの違いを徹底解説!場面ごとに使い分けるコツと誤解を解くヒント
194viws
おいで・来て・違いを徹底解説!場面別の使い分けと間違えやすいポイント
172viws
周遊性と回遊性の違いをわかりやすく解説!日常の動線設計から学ぶ3つのポイント
171viws
所管庁と所轄庁の違いを徹底解説—法令用語の混乱を解消するガイド
170viws
前置詞と接続詞の違いを徹底解説!中学生でも分かる使い分けのコツと例文集
165viws
キャッチとキャプチャーの違いを徹底解説|意味・使い方・見分け方を中学生にもわかる図解付き
161viws
固有性と普遍性の違いを徹底解説!中学生にもわかる身近な例と学び方
157viws
吠えると鳴くの違いを徹底解説!犬の声と動物の鳴き声の意味を中学生にもわかりやすく
155viws
寄贈と献本の違いを徹底解説!意味・使い方・場面別の使い分けを中学生にもわかるよう解説
149viws

新着記事

言語の関連記事