子どもの骨のお悩みはどっちに相談？小児整形外科と整形外科の違いをやさしく解説

---

小児整形外科と整形外科の違いを学ぼう：子どもの骨と体を専門に見る医療の世界

小児整形外科は子どもの成長段階に合わせた診療を重視します。骨や関節は大人と違い、成長軟骨や成長板があるため、治療の方法や回復の速度が異なります。整形外科は成人を中心に扱い、関節や骨の痛み、けが、関節置換など幅広く対応します。ここでの違いを知ることは、子どもの痛みが出たときにどこへ相談すべきか判断する手掛かりになります。大人の痛みと子どもの痛みは感じ方も表現のしかたも違い、医師は年齢に応じた説明をします。

また、手術の適応も異なることがあります。小児は成長する力を持っているため、一度の治療で長い期間の影響を考える必要があります。
この文章では、具体的な例を挙げながら、どちらの科がどんな病気やけがを扱うのか、どう違うのかを分かりやすく解説します。

まずは基本の考え方を整理しましょう。

第一のポイントは「患者の年齢と成長の状況」です。小児整形外科では年齢や身長、成長曲線を見ながら治療方針を決めます。成長軟骨がある場合、手術のタイミングや使用する材料が変わることがあります。

第二のポイントは「原因となる病気の性質」です。小児の病気は成長や発達と深く結びつくものが多く、事故やスポーツの外傷、先天性の異常などが多く見られます。成人とは異なる予後の見通しを立てることが大切です。

そして、医療機関を選ぶときのコツも覚えておくと安心です。信頼できる医療機関は、専門医が在籍しているか、成長に関する知識が豊富か、家族と子どもの意思を大切にする説明をしてくれるか、などの点をチェックします。

対象となる患者・診療の基本的な考え方

小児整形外科は主に子どもとその家族を対象にします。子どもの成長過程に合わせて、痛みの原因を見つけ、成長軟骨の扱いを意識した治療計画を立てるのが特徴です。反対に整形外科は成人を中心に、関節痛、慢性の痛み、変形、腫瘍性疾患、長期的なリハビリテーションなど幅広いテーマを扱います。子どもの場合、成長の影響を長期的に考慮する必要があるため、同じ病気でも治療の選択肢が大人とは異なることが多いです。

この違いを理解すると、受診先を迷う場面で適切な判断がしやすくなります。医師は年齢・発達段階・家族の希望を総合して最適な方針を提案します。

続いて、実際の診療の流れや判断のポイントを見ていきましょう。まずは「症状の出方」を整形外科と小児科がどう捉えるかが出発点です。子どもの痛みは表現が難しく、痛みの部位だけでなく動きの制限、歩き方の変化、発育の偏りなどを総合的に評価します。次に「検査の選択」をします。X線だけではなく、必要に応じて超音波・CT・MRIなどを使い分け、成長板や成長曲線に影響を与えない検査を選ぶ点が特徴です。最後に「治療方針と経過観察」です。薬物療法・リハビリ・装具・手術など、年齢と病態に合わせた複数の選択肢を提示し、家族と子どもが納得するまで丁寧に説明します。

扱う病気・けがの具体例

小児整形外科は、成長と発達を前提とした病気やけがを中心に扱います。例えば、成長板の怪我（成長板離開）、足の変形、股関節の発育異常、脛骨の過伸展・過短、膝の成長板疾患、などが代表的です。スポーツによる外傷も多く、腱の炎症や成長期障害、靭帯の軽度の損傷などがよく見られます。先天性の疾患としては股関節脱臼や足の変形、膝の内反などがあり、早期に適切な治療を受けると成長の影響を最小限に抑えられる可能性が高いです。成人の整形外科で扱う椎間板ヘルニアや変形性関節症とは異なる点が多く、成長を見据えた長期的な視点が重要です。

さらに、病院や診療所によって得意とする分野が異なります。地域の医療機関を選ぶ際には、子どもの成長に関する知識が豊富な専門医が在籍しているか、チームの一員としてリハビリテーションの専門家と連携しているかを確認すると良いでしょう。

分野	小児整形外科の例
成長と発育	成長板の損傷や成長異常、脚の長さの不均衡など
スポーツ外傷	成長板離開、腱・靭帯の成長期障害、過度な負荷による痛み
先天性の疾患	股関節脱臼、足の変形、膝の発育異常など
一般的な外傷	骨折の治療方針、ギプス・装具の使用、成長に合わせたリハビリ

なお、表に挙げた例以外にも、子どもの体は個人差が大きく、治療方針は一人ひとり異なります。医師は成長の速度や体格、生活スタイルも考慮して最適な治療計画を立てます。

重要ポイントは「成長を止めないこと」と「成長に合わせて治療を見直すこと」です。これを念頭に置くと、子どもの未来の体にも優しい選択がしやすくなります。

受診が必要か迷う場合には、まず近くの小児科・小児専門の診療所で相談しましょう。初回の受診では、痛みの場所だけでなく、動作時の痛み、痛みの持続期間、日常生活への影響、家族の心配ごとを詳しく伝えることが大切です。医師はこれらの情報を元に、必要な検査・治療・経過観察を提案します。

最終的には、子ども本人の意向も大切にして、無理のないペースで回復を目指します。

受診の流れとポイント

初診では症状の詳しい説明と身体検査、必要な画像検査が行われます。次に diagnose（診断）と prognosis（予後）を家族と共有し、治療法の選択肢を提示します。治療が決まれば、術式・薬物療法・リハビリのスケジュールを一緒に組み立てます。受診時には、いつから痛みが始まったか、痛みが日常生活にどの程度影響しているか、家族の希望（手術を避けたい／積極的に治療したい）を事前に整理しておくとスムーズです。

また、経過観察の際には、成長の変化を定期的に記録します。身長・体重・歩行・両脚の長さなどをノートに残しておくと、次回の診察で医師が変化を読み取りやすくなります。長期的な視点が大切な領域だからこそ、定期的なフォローアップを欠かさないことが重要です。

総じて、小児整形外科と整形外科の違いは“対象となる患者と成長の視点”にあります。子どもの場合、成長を前提にした判断が必要になるため、専門性の高い診療科選びと家族の協力が治療の成功を左右します。もし不安があるときは、まず専門医に相談してください。家庭との連携を大切にする医療機関ほど、安心して治療を進められます。

ピックアップ解説

友だちと学校の帰り道にこんな話をしていました。『小児整形外科って、子どもの成長を見守る専門家みたいだね』と。確かに、成長板がまだ閉じていない子どもは、同じケガでも大人とは治療の考え方が違います。私が先生に聞いたのは「痛みを早く治すことより、成長を守ることが第一」という答え。成長期の体は大人の体と同じようには回復しません。焦らず、時間をかけて治す選択肢が多いのが小児整形外科です。だからこそ、子どもの痛みは早めに専門の医師に相談するのが良いと、友人とも認識を共有しました。結局、人それぞれ違う成長のリズムを理解してくれる医師を選ぶことが、未来の体を守る第一歩なんだと話し合いました。

---