MoveとShiftの違いを徹底解説！使い分けのコツと実例

---

MoveとShiftの違いを理解する基本ポイント

Moveは「動く」「場所を変える」という意味が強く、実際の物理的な移動や位置の変更を指す場面でよく使われます。例えば「車で家の前から学校へ移動する」「家具を別の部屋へ移動する」など、場所の移動そのものを表します。これに対してShiftは「位置や状態を少しだけ変える」「順序を変える」「変化の過程を強調する」というニュアンスを含みます。日常語としては「シフトする」という表現は“時間帯や働く順番を変更する”という意味でよく使われ、ゲームや情報システムの設定、公共交通のダイヤ、業務のシフト表などの場面で頻出します。


この違いを覚えるコツは、動作の“規模”と“ニュアンス”を分けて考えることです。Moveは大きな動きや場所そのものの変更を指すことが多く、Shiftは小さな変更・順序・順番・設定の変更を指すことが多いのです。


以下のポイントを押さえると、日常生活でも使い分けが楽になります。

・物理的な移動にはMoveを使う
・時間・順番・設定の変更にはShiftを使う
・技術的な用語としてのShiftは「シフト」の意味で、時間帯の替わり・作業の割り当てなどの意味を持つ
・英語のmoveとshiftの感覚は日本語のニュアンスと完全には一致しないことを理解する
この理解を土台に、以下の表と例文で具体的に見ていきましょう。

具体的な使い分けと例文

以下のポイントを日常の文章で実践すると、MoveとShiftの違いが自然に身につきます。


1) Moveの例文<strong>（実際の移動・場所の変更）
・「引っ越す」「家具を移動する」「地点を替える」
・例:「引っ越しを決めて新しい家にMoveする。」

2) Shiftの例文（微小な変更・時間・順序・設定の変更）
・「時間をずらす」「順序を入れ替える」「配置を変更する」
・例:「勤務シフトを朝から夕方へShiftした。」

動詞	意味のニュアンス	使い方の例	例文
Move	実際の場所の移動・物理的な動き	家具を移動する、地点を変える	「ソファをリビングからダイニングへMoveした。」
Shift	微小な変更・順序・設定の変更・時間の変更	時間帯をずらす、順序を入れ替える	「勤務シフトを朝から夕方へShiftした。」

この表を見れば、MoveとShiftの使い分けのコツがつかみやすくなります。覚え方のポイントをもう一度整理すると、Moveは“場所そのものの移動”を指すことが多く、Shiftは“設定や順序・時間の微調整”を指すことが多い、というシンプルな結論に行きつきます。日常の文章だけでなく、ニュースや教科書の説明、IT用語の説明にもこの差は現れます。

これを意識して練習すれば、英語のmoveとshiftの感覚のずれを日本語として自然に表現できるようになります。

さらに、カジュアルな話し言葉と正式な場面での表現の違いも体感できるため、会話力の底上げにも役立ちます。

ピックアップ解説

この前、友達と学校のプロジェクトについて話していて、MoveとShiftの違いがいまひとつピンとこなかったんだ。私たちは最初、Moveを“物をただ動かすこと”とだけ思っていたんだけど、話を深めるうちに Shiftには“時間をずらす・順序を変える・設定を少し変える”という意味が含まれることを知ったんだ。例えば、運動部の練習日を来週にMoveするという表現はしっくり来ないけれど、練習時間を来週の同じ曜日にShiftする、という言い方は自然。こんな風に、言葉の幅を理解すると文章がぐっと伝わりやすくなる。

---