動揺と動転の違いを徹底解説！意味・使い方・例文で理解するには？

---

動揺と動転の基本的な意味と見分け方

ニュースを見たり大事な話を聞いたとき、心が乱れることがあります。このとき使われる言葉には「動揺」と「動転」があり、似ているようで使い方が少し違います。まずはそれぞれの意味を正しく理解することが大切です。


動揺とは、心の中で波のように揺れ動く状態を指します。体が動くわけではなく、気分や考え方が揺れ、落ち着きを失う様子を表します。怒り・悲しみ・不安などの感情が強く出てくるときに使われ、比較的日常的な場面で頻繁に耳にします。


動転は、突然のショックにより体や心の動きが止まってしまう状態を指します。思考がうまく働かず、言葉が出ない、体が固まる、動くことさえ難しいといった状況を表すときに使います。


この2つは混同されがちですが、前者は感情の揺れ、後者はショックによる一時的な動作不能と覚えておくと分かりやすいです。


情報の受け取り方にも差が出ます。動揺しているときは心が揺れ動くため、意見や判断がふらつくことがあります。動転しているときは頭が真っ白になり、言葉を選ぶ余裕すらなくなることが多いです。


ここまでのポイントをまとめると、動揺は“心の揺れ”であり、動転は“体や思考の動きが止まる”状態という点が大きな違いです。

<

観点	動揺	>動転
意味	心が揺れ動く状態	突然の強いショックで動けなくなる状態
状態の特徴	感情が乱れて判断が揺らぐ	思考・体の動きが止まり、言葉が出にくい
使い方のポイント	日常的な出来事や感情の揺れを表す	ショックを受けた直後の反応を表す

具体的な場面別の使い分けのコツ

日常の場面では、動揺を使うと感情の揺れを自然に伝えやすいです。例えば、友達が大切な試合に敗れて落ち込んでいるとき、彼は動揺していると表現するのが自然です。

反対に、突然の事故や大きなニュースを知ったときは、動転という言葉が適しています。動転しているときは言葉を失い、状況を説明するのが難しくなる――そんな場面でこの言葉を選ぶと伝わりやすくなります。

さらに、文章で使う場合のコツは「動揺する／動転する」を過去形・現在形・未来形に合わせて使い分けることです。例として「彼はその知らせを受けて動揺した」「彼女は事故現場を見て動転していた」といった形で、情景を立体的に示せます。

• 日常の動揺の例：友達が好きなイベントを失敗したとき、話している間に心の揺れが表現される。
• 緊急時の動転の例：事故を知ってすぐ、体が固まってしまい言葉が出にくくなる。
• 使い分けのコツ：動揺は感情の波、動転はショックの直後の反応と整理するのが基本。

ピックアップ解説

動揺と動転の雑談的深掘り：教科書には違いが書いてあるけれど、実際には場面によって感じ方が違います。例えば友達が大切な試合に敗れて落ち込んでいるとき、彼は動揺していると表現します。一方、突然の事故を知って彼が動転してしまう場面もあります。私はこの二つを混同せず、感情の波かショックの度合いかを見極めるよう心がけています。

---